close
作者：海蓮．漢芙/著 譯者：陳建銘 編者：林馨琴
出版社：時報出版 出版日期：2002年01月28日
這本集結書信方式，呈現美國與英國之間兩個未曾謀面的愛書人，透過作者因為愛書，對書有某種特殊闢好，裝禎要美（裝禎到底要如何解釋？）、紙張要好、印刷要精美、翻譯也要詞藻優美...。要求很多的美國作家海蓮‧漢芙小姐，從1949年開始，跟英國位於倫敦查令十字路84號的馬克與柯恩書店訂購二手書，一直幫她服務的則是法蘭克‧鐸爾先生。
前後長達20年的書信往返，與法蘭克、法蘭克的家人、書店店員，隔壁的鄰居老婆婆都成為真心關懷的好朋友。透過一封封書信的往來，表達出作者在自身經濟拮据時，（當時英國身處戰亂物資都要用配給的方式，吃顆雞蛋都很幸福）仍能以豐富有趣的文字，美好的食物分享給身處戰亂的英國友人。
後來法蘭克過世了，海蓮當時也尚未有足夠旅費到達倫敦親身貼近查令十字路84號的馬克與柯恩書店，（現在也沒這家店了..但因還保留門牌）後來隨著本書發行，海倫終於踏上這群友人的土地。
海蓮幽默風趣且帶點諷刺的文筆是我看完全書最欣賞之處，因為彷彿看到自己在西歪的文字呈現，夜裡閱讀這本書時有股會心一笑之樂，我覺得友情能以此維繫真是難得，雖然與摯友平生為見，但透過文字的力量，傳遞的字句雖然很短，但可以感受出分享兩顆心靈之間，貼心的感受，在人與人的互動之間，感受到溫暖與幸福。正如同協會的成員一樣，感受到我的熱力！
全站熱搜
留言列表
旅遊 (1)